《一匹马走进酒吧》
[以色列]大卫·格罗斯曼著张琼译人民文学出版社-3
年，以色列反战作家大卫·格罗斯曼凭小说《一匹马走进酒吧》获得国际布克奖。布克奖评委认为：“《一匹马走进酒吧》的写作富于同理心、智慧和情商，这部极具吸引力的沉思录与那些形塑我们生活的对立力量有关——幽默与伤感，失落与希望，残忍与同情，它展现了即使在最为黑暗的时刻，我们是如何找到继续前行的勇气的。”
这本书起源于格罗斯曼听到过的一个故事：军营里一个小伙子接到通知，让他赶快回家参加葬礼，等他到了葬礼现场，大家却都懒得告诉他谁死了。格罗斯曼说，这个故事象征着一种冷漠的残酷。于是，在《一匹马走进酒吧》里，他安排了一位好心的司机，在路途上编织荒诞的笑话讲给小伙子听，“一匹马走进了一家酒吧，问酒吧招待要了一杯啤酒。招待就给他倒了一品脱，马喝完酒，要了威士忌，喝完，它说要龙舌兰，又喝了。它再喝伏特加，接着是啤酒……”
在格罗斯曼眼中，“一匹马走进酒吧”是千万个“一匹马走进酒吧”的笑话的开端，一个笑话唤醒了故事里许许多多的笑话。而这个去参加葬礼的以色列小伙子，也就是故事的主人公杜瓦雷，日后成为了脱口秀表演家，这天，他在小镇酒吧的夜场表演单口相声，开始他试图讨好观众，讲一些粗俗和挑衅的笑话，渐渐地他开始了发自本能的诉说，向观众展示了伴随他内心多年的伤疤，讲述自己忧郁的母亲、暴躁的父亲、童年的欺凌以及随后发生的一连串悲剧。在他的叙述当中，观众的愤怒、同情、期待、失望等等反响穿插其中。而就坐于观众席的地区法院法官、杜瓦雷儿时旧友阿维沙伊·拉扎尔（AvishaiLazar）则深入杜瓦雷的回忆，在不断推进的悬念当中，推进故事的发展。就像葬礼途中不合时宜的笑话，就像人生充满悲剧的主人公却要从事喜剧演员的工作，在小说诙谐的表象下面，隐藏着荒诞悲情的生存本质，构成了一出个人、家族和以色列民族的悲喜剧。
《无止境的逃离》
[土耳其]哈坎·甘迪著刘勇军译北京联合出版公司-4
自从红色T恤、蓝色短裤的叙利亚幼童艾兰伏尸土耳其海滩的照片传遍世界，中东难民问题引发了各国的